Psalm 71:23

SVMijn lippen zullen juichen, wanneer ik U zal psalmzingen, en mijn ziel, die Gij verlost hebt.
WLCתְּרַנֵּ֣נָּ֣ה פָתַי כִּ֣י אֲזַמְּרָה־לָּ֑ךְ וְ֝נַפְשִׁ֗י אֲשֶׁ֣ר פָּדִֽיתָ׃
Trans.tərannēnnâ śəfāṯay kî ’ăzammərâ-llāḵə wənafəšî ’ăšer pāḏîṯā:

Algemeen

Zie ook: Ziel

Aantekeningen

Mijn lippen zullen juichen, wanneer ik U zal psalmzingen, en mijn ziel, die Gij verlost hebt.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

תְּרַנֵּ֣נָּ֣ה

zullen juichen

שְׂ֭פָתַי

Mijn lippen

כִּ֣י

-

אֲזַמְּרָה־

wanneer ik zal psalmzingen

לָּ֑ךְ

-

וְ֝

-

נַפְשִׁ֗י

en mijn ziel

אֲשֶׁ֣ר

-

פָּדִֽיתָ

die Gij verlost hebt


Mijn lippen zullen juichen, wanneer ik U zal psalmzingen, en mijn ziel, die Gij verlost hebt.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!